Caterpillar zajíždí do moře a před sebou tlačí prostřednictvím druhých lyžin La Grace do moře, žebřík se opět vzdaluje.