Lodivodský člun se pokouší stáhnout La Grace na vodu silou svých motorů. Nakonec při závěrečném zatlačení lodě Caterpillarem do moře si posádka člunu ani nestihne napnout lana a La Grace sklouzne do vody bez pomoci sama.