Dramatickou epizodu zničení francouzké flotily v Toulunu připomíná jen několik malých fotografií a dokumentů, spíše se zde zdůrazňuje, že několik ponorek Němcům uniklo. A tuto epizodu přístavu uzavírá obraz návratu francouzského loďstva do Toulonu v roce 1944.